Usage examples of "accepts" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all120 accepter116 admettre2 prendre1 recevoir1

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers. Je me demande si ce restaurant accepte des clients qui viennent pour la première fois.

She accepts criticism from anyone but her parents. Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.

We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.

It was accepted that the problem indeed existed. On admit que le problème existait bien.

We shouldn't accept his explanation at face value. Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority. Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.

I cannot accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.

More students apply to the university than can be accepted. Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

I'll accept your offer. Je vais accepter votre offre.

Do you accept Visa card? Acceptez-vous les cartes Visa ?

Accept a person's love. Accepte l'amour de quelqu'un.

Please accept my sincerest condolences. Veuillez accepter mes sincères condoléances.

We do not accept tips. Nous n'acceptons pas les pourboires.

I cannot accept your gift. Je ne peux pas accepter ton cadeau.

I knew he would accept. Je savais qu'il accepterait.

You must accept your role. Tu dois accepter ton rôle.

Do you accept the explanation? Acceptes-tu l'explication?

We will accept your conditions. Nous accepterons vos conditions.

Do you accept credit cards? Vous acceptez les cartes de crédit ?

Please accept this little gift. Veuillez accepter ce petit cadeau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download