Exemplos de uso de "acting award" em inglês com tradução para o francês

<>
My computer's acting up. Mon ordinateur déconne.
The award should be for me! La récompense devrait me revenir !
I think Tom is acting a little suspicious. Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.
The architect boasted that he had received a prestigious award. L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
She's acting on her own. Elle agit de son propre chef.
Tom never got an award. Tom ne reçut jamais de prix.
Tom has been acting strangely lately. Dernièrement, Tom a un comportement étrange.
He is the same famous actor who recently won an award. C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.
He has started acting strangely. Il s'est mis à se comporter bizarrement.
Mary received an award for her composition called "secret love". Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting! Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.
your award will automatically be sent to you votre prix vous sera automatiquement envoyé
They're acting on their own. Ils agissent de leur propre chef.
award notification Notification d'attribution.
Mary is always acting foolishly. Marie agit toujours sottement.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?
She's always putting on airs, acting as if she were Queen. Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine.
They were acting strangely. Ils se comportaient bizarrement.
Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.
The voice acting is horrible. La synchronisation est horrible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS