Exemplos de uso de "address nation" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He gave an address to the nation on TV. Il s'adressa à la nation sur la télévision.

The President made an address to the nation. Le Président fit une allocution à la nation.

Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.

The high-profile kidnapping has captivated the nation. L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

Don't let him know her address. Ne lui donnez pas son adresse.

The nation mourned the death of the king. La nation pleura la mort du roi.

Please take me to this address. Amenez-moi à cette adresse.

Japanese should not forget that America is a multiracial nation. Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.

Here's my email address. Voilà mon adresse électronique.

The President spoke to the nation on TV. Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.

I asked her for her address. Je lui ai demandé son adresse.

Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.

She asked me if I knew her address. Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

I would like to address two questions. Je voudrais poser deux questions.

America fancies itself the world's freest nation. Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.

Here's the address. Voici l'adresse.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years. La Pologne cessa d'exister en tant que nation pendant 120 ans.

I wrote a wrong address on the envelope. Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

In 1975, Angola became a free nation. En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS