Usage examples of "after-hours buying" in English with translation to French

<>
He came back after two hours. Il est revenu deux heures plus tard.
After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Après trois heures au casino il est à deux mille dollars dans le rouge.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
The accident happened two hours ago. L'accident s'est produit il y a deux heures.
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
There is only one bus every two hours. Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
He was looking into the possibility of buying a house. Il envisageait la possibilité d'acheter une maison.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!