Exemplos de uso de "aimed" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos21 viser9 outras traduções12
mostrar
The hunters aimed at the elephant. Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
That magazine is aimed at teenagers. Ce magazine est à destination des adolescents.
The magazine is aimed at teenagers. Le magazine s'adresse aux adolescents.
I aimed my gun at the target. Je dirigeais mon revolver vers la cible.
This TV show is aimed at children. Cette émission télé est destinée aux enfants.
We should ban advertising aimed towards children. Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
The policeman aimed his gun at the man. Le policier mit l'homme en joue.
The robber aimed his gun at the clerk. Le voleur pointait son arme sur l'employé.
The man aimed a gun at the detectives. L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
The soldier aimed his gun at the man. Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.
The robber aimed his gun at the police officer. Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS