Ejemplos de uso de "all of a sudden" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos22 tout à coup13 otras traducciones9

mostrar

All of a sudden, it became cloudy. Tout à coup, le temps devint nuageux.

All of a sudden, it began raining. Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

All of a sudden, a dog began barking. Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

All of a sudden, he proposed to me. Tout à coup, il m'a demandée en mariage.

All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

All of a sudden, all the lights went out. Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes.

All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us. Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

All of a sudden it started raining. La pluie s'est soudainement mise à tomber.

All of a sudden, the lights went on. Ces lumières s'éteignirent subitement.

All of a sudden the sky became overcast. Tout d'un coup le ciel se couvrit.

All of a sudden, she began to laugh. D'un seul coup, elle se mit à rire.

All of a sudden the sky became dark. Soudainement le ciel devenait sombre.

All of a sudden, the fire alarm went off. Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

Then all of a sudden a good idea came to me. Et soudainement, une bonne idée me vint.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR