Usage examples of "all of us" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all31 nous tout19 other translations12

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

All of us are happy. Nous sommes tous contents.

She likes all of us. Elle nous aime tous.

All of us were silent. Nous étions tous silencieux.

All of us like her. Nous l'aimons tous.

All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.

All of us, except him, went. Nous allâmes tous, sauf lui.

All of us talk in English. Nous parlons tous anglais.

All of us looked through the window. Nous avons tous regardé par la fenêtre.

Not all of us can speak English. Nous ne savons pas tous parler anglais.

All of us like you very much. Nous t'aimons tous très fort.

All of us got into the car. Nous sommes tous montés dans la voiture.

All of us live in the same dorm. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

All of us will die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.

Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.

Ah, if all of us could speak all languages! Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues !

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

All of us went to the theater to see a play. Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

All three of us are students. Nous sommes tous les trois étudiants.

All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download