Ejemplos de uso de "amusement park" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

We do not live for idle amusement. Nous ne vivons pas pour la distraction futile.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

He plays the piano for his own amusement. Il joue du piano pour le plaisir.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

I found little amusement in reading. Je trouvai peu de plaisir à la lecture.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

"May I park here?" "No, you must not." "Puis-je me garer ici ?" "Non, vous ne pouvez pas."

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

"May I park here?" "No, you can't." "Puis-je me garer ici ?" "Non, vous ne pouvez pas."

There is a big park near my school. Il y a un grand parc près de mon école.

There is a park near my house. Il y a un parc près de chez moi.

You went to the park yesterday, didn't you? Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

We happened to meet her in the park. Nous l'avons rencontré par hasard au parc.

This is the park where we said our last good-by. C'est le parc où nous nous sommes quittés.

I will show you how to go to the park. Je vais vous montrer comment aller au parc.

Are there many trees in the park? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

She lives in a trailer park. Elle vit dans un terrain pour caravanes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR