Exemplos de uso de "apartment building" em inglês com tradução para o francês

<>
The apartment building is on fire. L'immeuble est en feu.
We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.
The previous tenant took excellent care of her apartment. La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Have you seen their new apartment? As-tu vu leur nouvel appartement ?
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.
That building is our school. Ce bâtiment est notre école.
My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.
The building is under construction. Le bâtiment est en construction.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
My uncle lives in an apartment. Mon oncle vit dans un appartement.
The proposed building site has yet to be approved by the city council. Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address. Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.
I found the building. J'ai trouvé l'immeuble.
What happened? There's water all over the apartment. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS