Usage examples of "as many as possible" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.

In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.

The teacher has three times as many books as I do. Le professeur a trois fois plus de livres que moi.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.

There were ten accidents in as many days. Il y a eu dix accidents en dix jours.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.

I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

He has got as many as fifty novels written in English. Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.

I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

The motel can accommodate as many as 400 guests. Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download