Exemplos de uso de "as well" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos111 aussi70 également3 outras traduções38
mostrar
Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges
You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.
I like volleyball as well as basketball. J'aime le volley autant que le basket.
She likes tennis as well as basketball. Elle aime autant le tennis que le basketball.
He has knowledge and experience as well. Il a la connaissance ainsi que l'expérience.
She speaks English, and French as well. Elle parle l'anglais ainsi que le français.
He gave me food and money as well. Il me donna de la nourriture ainsi que de l'argent.
Nancy went to London as well as Paris. Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.
You may as well get used to it. Tu ferais mieux de t'y faire.
She gave me advice as well as information. Elle me donna autant des conseils que des renseignements.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.
She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.
I might as well die as marry such a man. Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.
He was a great poet as well as a doctor. C'était un grand poète, en plus d'un médecin.
He as well as you is tired of this work. Comme toi, il est lassé de son travail.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS