Exemplos de uso de "asking price" em inglês com tradução para o francês

<>
The painting is not worth the price you are asking. La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
I'm not asking for the moon. Je ne demande pas la lune.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
The price is not reasonable. Ce prix n'est pas raisonnable.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Why are you asking if you know it all? Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
I think it's worth asking. Je pense que ça vaut le coup de demander.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie. Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
It's no use asking me for money. Il est inutile de me demander de l'argent.
Tom seems to be unwilling to lower the price. Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
There's no point in asking me for money. Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
The price reflects the demand. Le prix reflète la demande.
It is no use asking him again. Ça ne sert à rien de lui redemander.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS