Exemples d'utilisation de "at short notice" en anglais

<>
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.
Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.
It is very short. C'est très court.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.
Terms of use may be changed without notice. Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
Short accounts make long friends. Les bons comptes font les bons amis.
He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.
I am short of money for my trip. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !