Usage examples of "at worst" in English with translation to French

Select source language

Select target language

At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.

He will get an average mark at worst. Au pire, il aura une note moyenne.

I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.

We need to prepare for the worst. Nous avons besoin de nous préparer au pire.

This is the worst thing that has ever happened to me! C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !

That’s not even the worst part. Ce n'est même pas la partie la pire.

The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do. Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

Hope for the best; prepare for the worst. Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it. Ne choisissez jamais une vocation juste parce que vos amis s'y trouvent, pas plus que n'en refusez une autre juste parce que s'y trouve votre pire ennemi.

Let us think about the worst that could happen. Pensons à ce qui pourrait arriver de pire.

The worst part is, it wasn't always like this. Le pire, c'est que ça n'a pas toujours été comme ça.

She wanted a doll for Christmas in the worst way. Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

a flattering friend is your worst enemy. Un ami qui te flatte est ton pire ennemi.

That's the worst thing you can do! C'est la pire chose que tu puisses faire !

We have to expect the worst. Il faut s'attendre au pire.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download