Exemplos de uso de "baby" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I ate with my baby brother. J'ai mangé avec mon petit frère.
My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
Tom is a Baby Boomer. Tom est issu de la génération d'après-guerre.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
A baby was born to them. Un enfant leur naquit.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
I'm going to have a baby. Je vais avoir un enfant.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
I'd like to breast-feed my baby. J'aimerais allaiter mon enfant.
My brother gave me a charming baby doll. Mon frère me donna une adorable poupée.
I had a stillborn baby three years ago. J'ai eu un enfant mort-né il y a trois ans.
I left my baby in her care and went shopping. Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
My wife is throwing a baby shower for her best friend. Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
A baby deer can stand as soon as it is born. Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS