Exemplos de uso de "be food for worms" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They provided food for the war victims. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Oats have long been food for horses and mules. L'avoine est depuis longtemps une nourriture pour les chevaux et les mules.

The weak are food for the strong. Les faibles sont la nourriture des forts.

Is there enough food for everyone? Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?

Give me food for thought, and I will find food for my stomach! Alimente mon esprit et j'alimenterai mon estomac !

They became food for fishes. Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.

This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

The food was not fit for man or beast. Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.

Food is necessary for life. La nourriture est nécessaire à la vie.

Natural food is not always good for our digestion. La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.

Children depend on their parents for food, clothing and shelter. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.

You really have a passion for food. Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

There is an urgent need for food and water. Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Children depend on their parents for food and clothing. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.

I am thankful for the food I eat. Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.

I didn't need to pay for the food. Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture.

I don't care for foreign food. Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS