Usage examples of "beauty sleep" in English with translation to French

<>
I should turn in. I need my beauty sleep you know. Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais.
My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.
Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.
She has faith in her beauty. Elle croit en sa beauté.
I'm going to sleep. Je vais dormir.
This peach is a beauty. Cette pêche est une splendeur.
I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.
This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
Don't go back to sleep! Ne retourne pas dormir !
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
A loud noise jolted me awake from a deep sleep. Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant.
Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.
Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
He goes to sleep with the lights left on. Il va dormir en laissant la lumière.
She's also a beauty. Elle est aussi une beauté.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download