Usage examples of "born" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all354 naître158 né147 supporter23 porter13 naissance4 donner3 other translations6

show all

He wasn't born yesterday Il n'est pas né hier

My father died before I was born. Mon père est mort avant ma naissance.

Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?

She was born last year. Elle est née l'année dernière.

I was not born yesterday. Je ne suis pas né de la dernière pluie.

My dad died before I was born. Mon père est mort avant ma naissance.

Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

I was born in 1988. Je suis né en 1988.

He was born in Switzerland. Il est né en Suisse.

I remember the day you were born very well. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.

Molière was born in 1622. Molière est né en 1622.

He was born in Africa. Il est né en Afrique.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

I was born in Osaka. Je suis né à Osaka.

I was born in Tokyo. Je suis né à Tokyo.

He is a born poet. C'est un poète né.

I was born in America. Je suis né en Amérique.

I wasn't born yesterday. Je ne suis pas né d'hier.

I was born in 1972. Je suis né en 1972.

We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download