Usage examples of "both inside and outside" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The building is rotten inside and out. Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.

The wall is white on the inside and green on the outside. Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.

You should spend more time outside and less time inside. Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.

She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »

Both he and I were members of that club. Lui comme moi étions membres de ce cercle.

Both he and I are high school students. Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.

Both Ken and Meg are my friends. Ken et Meg sont tous deux mes amis.

Both air and water are indispensable for life. L'air et l'eau sont indispensables à la vie.

Both you and I are students. Toi et moi sommes étudiants.

There are dangers that threaten both men and women. Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes.

Both Tom and Bill are playing tennis now. Tom et Bill sont en train de jouer au tennis.

This bag is both good and inexpensive. Ce sac est à la fois bien et cher.

I like both dogs and cats. J'aime autant les chats que les chiens.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

I love both cats and dogs. J'aime à la fois les chats et les chiens.

You are both cute and nice. Tu es à la fois mignon et gentil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download