Exemplos de uso de "both of us" em inglês com tradução para o francês

<>
Both of us are from Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Both of us want to see the movie. Nous voulons tous deux voir le film.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
Both of them are very cute. Ils sont tous deux très mignons.
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.
None of us are against his idea. Aucun de nous n'est contre son idée.
I'll get something to drink for both of you. Je vais vous chercher une boisson.
Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
Both of them are in the room. Ils sont tous deux dans la pièce.
All of us are happy. Nous sommes tous contents.
I don't like both of you going to such a place. Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si des OVNI attaquaient la terre, qu'adviendrait-t-il de nous ?
I do not like both of them. Je ne les aime pas tous les deux.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. De nous cinq, il est sûrement celui qui parle le plus de langues.
Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.
All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Both of his parents are well. Ses deux parents se portent bien.
Everyone of us is responsible for their own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS