Exemplos de uso de "both" em inglês com tradução "les deux"

<>
mostrar
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.
The sisters are both blondes. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.
I know both of them. Je connais les deux.
Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.
I've read both these books. J'ai lu les deux livres.
Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.
Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
I got slapped on both cheeks. J'ai été giflé sur les deux joues.
First, I should hear both sides. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.
I got bruises on both legs. J'ai des bleus sur les deux jambes.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
Hold the vase with both hands. Tiens le vase avec les deux mains.
Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.
She tried to make both ends meet. Elle a essayé de joindre les deux bouts.
I can afford one, but not both. Je peux m'en payer un, mais pas les deux.
You can have either of these, but not both. Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.
You can buy whichever you like, but not both. Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS