Exemplos de uso de "bottles" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos60 bouteille60
mostrar
Let's order two bottles. Commandons deux bouteilles.
He drank three bottles of beer. Il a bu trois bouteilles de bière.
John drank many bottles of wine. Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin.
Beer bottles are made of glass. Les bouteilles de bière sont faites de verre.
I bought two bottles of milk. J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Wine is poetry filled in bottles. Le vin c'est de la poésie en bouteille.
They drank two bottles of wine. Ils burent deux bouteilles de vin.
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Mother bought two bottles of orange juice. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
Go and buy three bottles of coke. Vas acheter trois bouteilles de coca.
My mother bought two bottles of orange juice. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
The factory produces thousands of bottles every month. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
Do not put new wine into old bottles. On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
The bottle smashed to pieces. La bouteille se brisa en morceaux.
Please fill this water bottle. Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
Fill this bottle with water. Remplis cette bouteille d'eau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS