Exemplos de uso de "bound" em inglês

<>
mostrar
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.
I am bound to him by a close friendship. Je suis lié à lui par une étroite amitié.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
My future is closely bound up with the finances of my firm. Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
Gravity binds the planets to the sun. La gravité lie les planètes au Soleil.
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. Le progrès en Médecine avance par sauts et par bonds.
It's bound to rain. Il va certainement pleuvoir.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
I was bound to answer him. J'ai dû lui répondre.
The train is bound for London. Le train est à destination de Londres.
The lake was bound in ice. Le lac était pris dans la glace.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS