Exemplos de uso de "break open" em inglês

<>
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Open the window. Ouvre la fenêtre.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
I wish I could break the habit of smoking. Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
I slept a little during lunch break because I was so tired. J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
She's open and trusting. Elle est ouverte et confiante.
As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
Let's break off, shall we? Faisons une pause, non ?
I told you to open the hood, not the trunk. Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.
Let's take a tea break. Faisons une pause thé.
This app automatically signs you in when you open it. Cette application vous ouvre automatiquement une session lorsque vous l'ouvrez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS