Exemples d'utilisation de "bring to fever pitch" en anglais

<>
Bring me a dry towel. Apporte-moi une serviette sèche.
Her fever came down to normal. Sa fièvre est redescendue à la normale.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
I don't have a fever. Je n'ai pas de fièvre.
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
As you have a fever, you'd better stay home. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
I will bring it right away. Je l'apporte de suite.
I caught a cold, and I have a fever. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
Whose idea was it to pitch the tent here? De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Could you bring me a pillow and blanket, please? Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
I have a slight fever. J'ai un petit peu de fièvre.
She gave an illustration of how to pitch a tent. Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
I have a cough and a little fever. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Bring me a moist towel. Apporte-moi une serviette humide.
I have hay fever. J'ai le rhume des foins.
For some reason or other I cannot bring myself to work. Pour une raison ou une autre je n'arrive pas à me mettre au travail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !