Exemplos de uso de "call off" em inglês

<>
I had to call off the party. J'ai dû annuler la fête.
We had to call off the game because of rain. Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.
She called off the party. Elle annula la fête.
The meeting was called off. La rencontre fut annulée.
The game was called off. La partie fut annulée.
The picnic was called off because of rain. Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
To our great disappointment, the game was called off. À notre grande déception, le jeu fut annulé.
If it rains, the excursion will be called off. En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
If it rains, the game will be called off. S'il pleut, la partie sera annulée.
The game was called off on account of the rain. Le match fut annulé à cause de la pluie.
Maybe we should call the whole thing off. Peut-être devrions-nous tout annuler.
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. Si c'est un vendeur étrange et agressif, appelle-moi immédiatement. Je lui ferai prendre la fuite.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Could you call a doctor, please? Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
Please call me up between seven and eight. Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
What do they call their baby? Comment ont-il appelé leur bébé ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS