Exemplos de uso de "cannot" em inglês com tradução para o francês

Procurar

Traduções:

todos3782 pouvoir3484 savoir238 outras traduções60

mostrar

I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.

He cannot swim a mile. Il n'est pas capable de nager un mile.

I cannot remember her name. Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.

He cannot be relied on. Il n'est pas fiable.

I cannot quite understand it. Je n'arrive pas à le comprendre complètement.

I cannot lift this stone. Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

These articles cannot be exchanged. Ces articles ne sont pas échangeables.

I cannot abide such people. Je ne supporte pas de telles personnes.

I cannot possibly help you. Il m'est impossible de t'aider.

I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Nancy cannot have read this book. Il est impossible que Nancy ait lu ce livre.

There is nothing God cannot do. À Dieu, rien d'impossible.

Louder please, I cannot hear well. Plus haut s'il vous plaît, je n'entends pas bien.

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.

You cannot achieve anything without effort. On n'arrive à rien sans effort.

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.

We cannot sleep well on summer nights. Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!