Exemplos de uso de "cared for" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.

I don't care for his rudeness. Je n'aime pas sa façon grossière.

I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.

I don't care for television very much. Je n'aime pas beaucoup la télévision.

I don't care for flowers very much. Je n'aime pas beaucoup les fleurs.

I do not care for such a novel. Je n'aime pas ce genre de romans.

I don't care for the way he talks. Je n'aime pas sa façon de parler.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

I don't care much for coffee. Je n'aime pas trop le café.

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.

She cared for her sick father. Elle s'occupait de son père malade.

He cared for his mother after his father died. Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

I cared for the rabbits when I was at school. Je m'occupais des lapins quand j'étais à l'école.

I think it's time for me to admit that I never cared about you. Je pense qu'il est temps que j'admette que je ne me suis jamais soucié de toi.

She always cared about my health. Elle fait toujours attention à ma santé.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

Nobody really cared that Tom didn't help. Personne ne se souciait vraiment que Tom n'aidait pas.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.

For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS