Exemplos de uso de "cast round" em inglês
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
"Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.
She listened to him with her eyes modestly cast down.
Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.
We need a square table; not a round one.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie