Exemplos de uso de "change" em inglês com tradução "changement"

<>
mostrar
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Change is the only constant. Le changement est la seule constante.
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
You need a change of air. Tu as besoin d'un changement d'air.
Change alone is eternal, perpetual, immortal. Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel.
They adapted themselves to the change quickly. Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
There was a sudden change of plan. Il y a eu soudainement un changement de plan.
There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.
Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.
This change will make your plan more interesting. Ce changement rendra ton plan plus intéressant.
I hope to effect positive change in the world. J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
A great change has come about after the war. Un grand changement est intervenu depuis la guerre.
I do so recognizing that change cannot happen overnight. Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
The aide suggested a change in tactics to him. Son assistant lui suggéra un changement de tactique.
She wondered at the sudden change of his mind. Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS