Usage examples of "chicken run" in English with translation to French

Select source language

Select target language

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." «Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.

I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.

I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.

You can't eat chicken? How do you know if you never try it? Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?

I run as fast as Jim. Je cours aussi vite que Jim.

This meat is chicken. Cette viande est du poulet.

Run fast, or you will be late for school. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

He's no spring chicken. Il est d'un certain âge.

He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.

Chicken, please. Du poulet, s'il vous plaît.

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?

One hundred dollars is just chicken feed. Cent dollars, ce n'est rien.

Their contract is to run out at the end of this month. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download