Exemples d’usage de "confirm instantly" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'd like to confirm the departure time. J'aimerais confirmer l'heure de départ.

He was hit by a car and died instantly. Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.

Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.

A violent thought instantly brings violent bodily movements. Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

That's right. Surveys confirm it. C'est vrai. Les sondages le montrent.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly. Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.

I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time. Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.

When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army. Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.

Don't forget to confirm your reservation in advance. N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

I'd like to confirm the hour of departure. J'aimerais confirmer l'heure de départ.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

I confirm you my presence. Je vous confirme ma présence.

I will call in order to confirm it. J'appellerai pour le confirmer.

Please confirm the cancellation by e-mail. Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.

I can neither confirm nor deny the rumors. Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.

please confirm your pin Veuillez confirmer votre pin

please confirm your email address Veuillez confirmer votre adresse e-mail

confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous

please confirm it s'il vous plaît confirmez

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger