Usage examples of "conjunctive mood" in English with translation to French

<>
Clouds blacken the sky (and everyone's mood). Les nuages noircissent le ciel (et l'humeur de tous).
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Tom was in no mood to talk to Mary. Tom n'était pas d'humeur à parler à Marie.
Dad's in an impatient mood today. Papa est impatient aujourd'hui.
You're spoiling the mood. Tu fous en l'air l'atmosphère.
Any song sung in French puts me in a sexy mood. N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
She is in a bad mood. Elle est de mauvaise humeur.
He's not in the mood. Il n'est pas d'humeur.
I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
She's not in the mood. Elle n'est pas d'humeur.
You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important. Peut-être n'es-tu pas d'humeur à entendre ça maintenant, mais je dois de dire quelque chose d'important.
She was in the mood for a walk. Elle était d'humeur à faire une promenade.
He is rarely in a good mood. Il est rarement de bonne humeur.
His answer depends on his mood. Sa réponse dépend de son humeur.
I'm not in the mood. Je ne suis pas d'humeur.
Tom was tired and in a bad mood. Tom était fatigué et de mauvaise humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
She was not in the mood for lunch. Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.
I'm not in a mood to go out. Je ne suis pas d'humeur à sortir.
The child came aboard the plane in a good mood. L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download