Exemplos de uso de "container pool" em inglês com tradução para o francês

<>
He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.
In the summer I go to the pool every day. En été, je vais à la piscine tous les jours.
The container is empty. Le récipient est vide.
Would you mind if I swam in your pool? Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ?
The container is full. Le récipient est plein.
If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem. Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.
School being over, we went swimming in the pool. Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.
The tools are in the container. Les outils se trouvent dans le conteneur.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
Divers or frog people have an air container on their backs. Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.
He is swimming in the pool. Il nage dans la piscine.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
Tom has a house with a pool. Tom a une maison avec piscine.
Hey, you! No running by the pool! Hé toi ! Ne cours pas autour de la piscine !
How many liters of water does this swimming pool hold? Combien de litres d'eau contient cette piscine ?
She brings her children to the swimming pool on Saturdays. Elle amène ses enfants à la piscine samedi.
But I don't think the pool is open this weekend. Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.
You can use the hotel's swimming pool. Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.
I swam two pool lengths. J'ai nagé deux longueurs de bassin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS