Exemplos de uso de "cool" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
It will cool down tonight. Ça va se rafraîchir ce soir.
It’s really cool here. C'est vraiment relaxant, ici.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
His car is really cool. Sa voiture est vraiment chouette.
That's actually pretty cool. C'est assez bonnard, en vérité.
She's wearing a cool hat. Elle porte un chapeau sympa.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
I was beginning to lose my cool. Je commençai à perdre mon sang froid.
It is starting to look pretty cool. Ça commence à avoir de la gueule.
Relations with Canada remained correct and cool. Les relations avec le Canada demeuraient justes et paisibles.
The cool air felt wonderful on my face. L'ai froid me caressa merveilleusement le visage.
Do you think that male leggings are cool? Penses-tu que les collants pour homme soient chouettes ?
Our apartment is starting to look pretty cool. Notre appartement commence à avoir de la gueule.
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
It's easy to err once you lose your cool. Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Wait for the bread to completely cool down before eating it. Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS