Exemplos de uso de "could" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3815 pouvoir3484 savoir238 outras traduções93

mostrar

Could I use your desk? Puis-je utiliser votre bureau ?

Could I use your pencil? Puis-je utiliser votre crayon ?

Could I have a screwdriver? Je voudrais prendre un tournevis.

Could I see the room please? Puis-je voir la chambre, s'il vous plait ?

Could I have some more tea? Puis-je avoir encore un peu de thé?

Could you give me your name? Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

Could I park my car here? Puis-je garer ma voiture ici ?

Could she be cheating on me? Serait-il possible qu'elle me trompe?

He could not catch the hare. Il n'a pas réussi à attraper le lièvre.

Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.

No one could find the answer. Personne ne trouvait la réponse.

He could not see the joke. Il n'a pas compris la blague.

Tom could do with some help. Un peu d'aide arrangerait bien Tom.

What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.

Could I have a slice of cheesecake. Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

Could you show me your return ticket? Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.

I could not sleep much last night. Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

Could I have one more coffee please? Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

I wish I could give up smoking. J'aimerais arrêter de fumer.

Please could I have a subway map. J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS