Exemplos de uso de "cream" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 crème19 outras traduções17

mostrar

Save me some ice cream. Garde-moi un peu de glace.

Most children love ice cream. La plupart des enfants aiment les glaces.

I like chocolate ice cream! J'aime la glace au chocolat !

I like vanilla ice cream very much. J'adore la glace à la vanille.

Damn, this ice cream is really good! Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !

The vast majority of children love ice cream. La très grande majorité des enfants aime la glace.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

I never have an ice cream without feeling happy. Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.

I've got to stop eating such sweet ice cream. Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.

Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.

My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.

I put cream in my coffee. Je mets du lait dans mon café.

I put some cream in my coffee. J'ai mis un peu de lait dans mon café.

Please put a lot of cream in my coffee. Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS