Ejemplos de uso de "daughters" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos126 fille126
mostrar
Mr Suzuki has three daughters. M. Suzuki a trois filles.
She has a husband and two daughters. Elle a un mari et deux filles.
He has a son and two daughters. Il a un fils et deux filles.
She has a son and two daughters. Elle a un fils et deux filles.
My girlfriend's daughters have joined Facebook. Les filles de ma copine sont membres de facebook.
I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.
I have two sons and two daughters. J'ai deux fils et deux filles.
His wife bore him two daughters and a son. Sa femme lui a fait deux filles et un fils.
There was once a king who had three daughters. Il était une fois un roi qui avait trois filles.
Generally who visits their parents the most, sons or daughters? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father. Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
He has three daughters; one is married, but the others aren't. Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist. Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation. La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
My daughter wants a piano. Ma fille veut un piano.
He's dating my daughter. Il sort avec ma fille.
My daughter is a tomboy. Ma fille est un garçon manqué.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR