Ejemplos de uso de "defense department" en inglés con traducción al francés

<>
Our football team has a good defense. Notre équipe de football a une bonne défense.
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness. Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
In American football the defense has a specific job. Au football américain la défense a un travail spécifique.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
She allegedly killed him in self defense. Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
Defense lawyers appealed for mercy. Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
No one spoke up in his defense. Personne ne parla en sa faveur.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
I've already sent an email to the support department. J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
Our soccer team has a good defense. Notre équipe de foot a une bonne défense.
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
The country seethed over the issue of national defense. Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
Call the fire department! Appelez les pompiers !
Attack is the best form of defense. La meilleure défense, c'est l'attaque.
He is the head of the sales department. Il est le chef du département de vente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR