Ejemplos de uso de "desks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Each room is equipped with large desks. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
This desk is the best of all the desks. Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
He cleared out his desk. Il a fait du vide sur son bureau.
He is studying at his desk. Il étudie à sa table de travail.
Each student has his own desk. Chaque élève dispose de son propre pupitre.
Make another appointment at the front desk. Demande un autre rendez-vous à la réception.
The desk drawer is open. Le tiroir du bureau est ouvert.
He laid the book on the desk. Il a déposé le livre sur la table.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number. Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.
Could I use your desk? Puis-je utiliser votre bureau ?
Whose book is this on the desk? À qui est ce livre sur la table de travail ?
Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name. Liberté. Sur mes cahiers d'écolier. Sur mon pupitre et les arbres. Sur le sable de neige. J'écris ton nom.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
What is on the desk? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
The desk has three drawers. Le bureau comporte trois tiroirs.
He is at his desk. Il est à son bureau.
What's beside the desk? Qu'y a-t-il à côté du bureau ?
Your watch is on the desk. Ta montre est sur le bureau.
The dictionary is on the desk. Le dictionnaire est sur le bureau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR