Exemplos de uso de "destroy plans" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The soldiers' mission was to destroy the bridge. La mission des soldats était de détruire le pont.

The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

Destroy this temple. Détruisez ce temple.

What are your plans for Christmas? Quels sont tes projets pour Noël ?

I eat and destroy. Je mange et je détruis.

Dick plans to go there alone. Dick a l'intention d'y aller seul.

We must destroy the evidence. Nous devons détruire les preuves.

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo.

If you want to be free, destroy your television set. Si tu veux être libre, détruis ta télévision.

Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.

I'm not trying to destroy. Je n'essaie pas de détruire.

Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

I watched them destroy the old building. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

Include me in your plans. Intègre-moi dans tes plans.

We think nuclear weapons will destroy our earth. Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS