Exemplos de uso de "development assistance" em inglês

<>
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
All of us devoted ourselves to the development of our country. Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.
The development of the computer industry has been very rapid. Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
There is no need to call in their assistance. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
He was mainly interested in the origin and development of the universe. Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
It was a mistake to refuse his assistance. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.
After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language. Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.
Your assistance is indispensable for us. Votre aide nous est indispensable.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Can I be of any assistance to you? En quoi puis-je vous aider ?
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
I'm waiting for your assistance. J'attends ton aide.
He contributed much to the development of the economy. Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
I need medical assistance. J'ai besoin d'une assistance médicale.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Perhaps I can be of some assistance. Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year. Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.