Ejemplos de uso de "dinosaur" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos19 dinosaure19
mostrar
Rhinoceros is not a dinosaur. Le rhinocéros n'est pas un dinosaure.
Do you want a dinosaur to eat? Tu veux un dinosaure à manger ?
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur. Je préfère manger un muffin plutôt qu'un dinosaure.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur. Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.
Dinosaurs once ruled the earth. Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.
Dinosaurs used to rule the earth. Les dinosaures faisaient la loi sur terre.
The evolution of dinosaurs interests me greatly. L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs. Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children. Les livres traitant de dinosaures et de monstres sont un des favoris des enfants.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR