Exemplos de uso de "dispatch meal" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

We ordered the meal. Nous avons commandé le repas.

We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

Thanks for the meal. Merci pour le repas.

He has seldom had a meal with his family. Il mange rarement avec sa famille.

Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.

I left part of the meal uneaten. J'ai laissé une partie du repas.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald's et a commandé un Happy Meal. Cela ne l'a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.

Brush your teeth after every meal. Brosse-toi les dents après chaque repas.

We're going out for a meal on Friday. Nous sortons manger vendredi.

A meal without wine is like a day without sunshine. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.

Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?

When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.

They finished their meal. Ils finirent leur repas.

It won't hurt you to skip one meal. Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

Take this medicine after each meal. Prends ce médicament après chaque repas.

She always clears the table after a meal. Elle débarrasse toujours la table après un repas.

Take this medicine before each meal. Prenez ce médicament avant chaque repas.

The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes. Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.

Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS