Exemplos de uso de "eat" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Eat up the steak and then you can have a candy. Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet. Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Rabbits like to eat carrots. Les lapins aiment les carottes.
I eat breakfast here normally. Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
You made someone eat food. Tu as causé la consommation de nourriture.
Where shall we eat tonight? Où dînerons-nous ce soir ?
Please eat up your dinner. Termine ton déjeuner, je te prie !
Tom doesn't eat breakfast. Tom ne prend pas de petit-déjeuner.
It's time to eat lunch. C'est l'heure de déjeuner.
He will make you eat dirt. Il vous fera mordre la poussière.
This plant is good to eat. Cette plante est consommable.
Japanese eat three meals a day. Les Japonais font trois repas par jour.
I won't eat breakfast today. Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.
Can I eat my lunch here? Puis-je prendre ici mon déjeuner ?
We hardly have time to eat breakfast. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
Water the flowers before you eat breakfast. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
What time do you usually eat breakfast? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
He doesn't like to eat fish. Il n'aime pas le poisson.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS