Usage examples of "entered" in English with translation to French

<>
show all
He entered junior high school. Il est entré au collège.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
He must have entered this room. Il a dû entrer dans cette pièce.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
He entered the room on tiptoes. Il entra dans la pièce à pas de loup.
Bob entered the house through a window. Bob entra dans la maison par une fenêtre.
I entered the bookstore on the way. En chemin j'entrais dans la librairie.
This was how he entered the university. C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
As I entered the room, they applauded. Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
That was why he entered the university. C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
I entered someone else's room by mistake. Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download