Ejemplos de uso de "everyone" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos208 chacun43 otras traducciones165
Everyone has their own style. Chacun a son propre style.
Everyone does what he wants Chacun fait ce qu'il veut.
Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Everyone in her class likes her. Chacun dans sa classe l'aime.
Everyone could easily see his disappointment. Chacun pouvait facilement constater sa déception.
What does everyone do after school? Que fait chacun après l'école ?
And everyone has the ability to contribute. Et chacun a la possibilité de contribuer.
Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.
They try to offer something for everyone. Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun.
The law is the same for everyone. La loi est la même pour tout un chacun.
Everyone has a character of his own. Chacun a son propre caractère.
Being kind, he is loved by everyone. Comme il est gentil, il est aimé de chacun.
Everyone were discouraged after they got their results. Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
This story is very famous, everyone knows it. Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.
Everyone easily believes what one fears and desires. Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Everyone of us is responsible for their own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Everyone of us is responsible for his own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
The doctor is known to everyone in the village. Le docteur est connu de chacun au village.
Please read it around so that everyone can hear. Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.
Everyone should always attach oneself to one's trade. Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.