Exemplos de uso de "explain away" em inglês
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions.
Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.
After a while passion and infatuation ooze away.
Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
Nobody could explain how the thing was made.
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.
Our school did away with uniforms last year.
Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
His neighbor will care for the children while she is away.
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie