Ejemplos de uso de "failed dive" en inglés con traducción al francés

<>
Tom is a dive master. Tom est un maître de plongée.
To my surprise, he failed in the exam. À ma surprise, il a échoué à l'examen.
He is the only man I know who can dive but not swim. C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
He defied me to dive off the cliff. Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.
With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building. Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
Had it not been for his help, I should have failed. S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
No one told me that he had failed. Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
My tongue failed me. Ma langue a fourché.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
I failed to make a cake. Je n'ai pas réussi à faire un gâteau.
But for your help, he would have failed. Sans ton aide, il aurait échoué.
I was surprised that he had failed. J'étais surpris qu'il ait échoué.
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR