Exemplos de uso de "fall away shot" em inglês

<>
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
After a while passion and infatuation ooze away. Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
The tablets took away my pain. Les médicaments ont fait partir ma douleur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.